Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:262, Did:0, useCase: 0

Karlsons tiek pie astoņu gadu līguma par 88 miljoniem

Emils Ozerinskis

Karlsons tiek pie astoņu gadu līguma par 88 miljoniem
Ēriks Karlsons. Foto: Zumapress/Scanpix

Nacionālās hokeja līgas (NHL) klubs Sanhosē "Sharks" parakstījis jaunu līgumu ar savu brīvo aģentu Ēriku Karlsonu uz astoņām sezonām par aptuveni 11 miljoniem ASV dolāru gadā, kas padara zviedru par vislabāk atalgoto aizsargu visā līgā.

Zviedru aizsargs Ēriks Karlsons ir viens no skaļākajiem brīvajiem aģentiem šajā starpsezonā un viņa noturēšana komandas rindās bija galvenā Kalifornijas vienības Sanhosē "Sharks" prioritāte. Abām pusēm izdevies vienoties par līgumu, kas paredzēs aizsarga spēlēšanu "Sharks" rindās nākamās astoņas sezonas.

29 gadus vecais un 181 cm garais zviedru hokejists aizvadītajā sezonā nospēlēja 53 regulārās sezonas spēles, sakrājot trīs vārtu guvumus un 42 rezultatīvas piespēles. Savukārt izslēgšanas spēlēs, kurās Kalifornijas komanda tika līdz Rietumu konferences finālam, kur tika zaudēts nākamajai čempionei Sentluisas "Blues", Karlsons 19 mačos atzīmējās ar diviem precīziem metieniem un 14 piespēlēm.

Astoņās sezonās saņemot 88 miljonus dolāru, Karlsons ar jauno sezonu kļūs par komandas vislabāk atmaksāto spēlētāju. Zviedru aizsargs līdz šim aizvadījis desmit sezonas NHL.

Pagājušā gada rudenī Ēriks Karlsons tika aizmanīts no Otavas "Senators" uz Sanhosē "Sharks". No Kalifornijas pretējā virzienā uz Kanādas komandu, apmaiņā pret zviedru zvaigzin, kopā ar vēl trīs spēlētājiem un divām drafta izvēlēm devās Latvijas izlases hokejists Rūdolfs Balcers.

Izmantotie resursi:
https://www.espn.com/

1 2 41 komentārs

 +10 [+] [-]

, 2019-06-17 18:19, pirms pusgada
Autors dabūs iekšās par nepareiza uzvārda atveidi

 +10 [+] [-]

, 2019-06-17 18:27, pirms pusgada
arturiks1992 rakstīja: Autors dabūs iekšās par nepareiza uzvārda atveidi
Drīz jau izlabos. kāšons

 +10 [+] [-]

, 2019-06-17 18:28, pirms pusgada
Bokas jaunkundzei būs prieks

 +15 [+] [-]

, 2019-06-17 18:38, pirms pusgada
arturiks1992 rakstīja: Autors dabūs iekšās par nepareiza uzvārda atveidi
te autors jau nav Suveizdberijs.
Slēpts komentārs: MachimoI

  +9 [+] [-]

, 2019-06-17 19:10, pirms pusgada
MachimoI rakstīja: Cik atpalikušam ir jābūt, lai nesaprastu elementāru izrunas principu, ko veido 2 burtu savienojums?

R un L neveido š. No kurienes te radās kaut kāds Kāšons?

Š veido r un s.

Jums prātā ir vieta tikai vācu valodai, lai nevarētu iedauzīt savās gludajās smadzenēs, ka citās ģermāņu valodās -bergs tiek izrunāts pavisam citādāk?

Čehu un krievu vārdu arī izrunā atšķirīgi, lai gan abas ir slāvu valodas. Ržihu par Rjihu mēs nesaucam. Frolīks nav Mihails Froļiks, pareizi?

Šo var saprast piecgadīgs bērns.
Man prātā nav vācu valoda. Man prātā ir mūžsenās skandināvu uzvārdu atveides tradīcijas, kur Andersons ir Andersons, "Eriksons ir Eriksons. Tradīcijas un labskanība. Divas brīniškīgas lietas, ko SC valodniekiem būtu jāliek aiz auss. Un klients (lasi - lasītājs) būs mazāk ērcīgs.
Slēpts komentārs: MachimoI

  +4 [+] [-]

, 2019-06-17 20:28, pirms pusgada
MachimoI rakstīja: Man liekas, ka tev nekas nav prātā. Nu, atskaitot spītu, aprobežotību un pieradumu pie zemas kvalitātes žurnālistu atveidojumiem 90. gados.

Nav nekādas mūžsenas skandināvu atveides tradīcijas. Paskaties pirmskara laika periodiku. Būsi pārsteigts.
Es arī gribu tikt parsteigts - labprāt redzētu (un domāju,ka daudzi šeit) kādus piemērus no "pirmskara laika" periodikas.

     [+] [-]

, 2019-06-17 20:38, pirms pusgada
Vardsakot - iespaidigi. Bet tada laikam ari ir vina patiesa vertiba. Nebaidisos pat teikt, ka viens no labakajiem ja ne labakais hokeja aizsargs pasaule.

     [+] [-]

, 2019-06-17 20:55, pirms pusgada
Citur raksta, ka 92 miljoni

  +3 [+] [-]

, 2019-06-17 20:56, pirms pusgada
Visu cieņu, autor! Prieks bija lasīt.

 +10 [+] [-]

, 2019-06-17 21:05, pirms pusgada
MachimoI rakstīja: Man liekas, ka tev nekas nav prātā. Nu, atskaitot spītu, aprobežotību un pieradumu pie zemas kvalitātes žurnālistu atveidojumiem 90. gados.

Nav nekādas mūžsenas skandināvu atveides tradīcijas. Paskaties pirmskara laika periodiku. Būsi pārsteigts.
Nepaliec rupjš. Nav runa par žurnālistiku, bet gan par valodniecību, ieskaitot tulkojumus. Pirmskara periodikā nekādu Ljunberju nebija!
Slēpts komentārs: gramofons

  +1 [+] [-]

, 2019-06-17 21:45, pirms pusgada
Par berjiem un lāšoniem tauta cepsies laikam arī pēc 20 gadiem.

     [+] [-]

, 2019-06-17 22:06, pirms pusgada
H.E.N.R.Y. rakstīja: Par berjiem un lāšoniem tauta cepsies laikam arī pēc 20 gadiem.
tāpēc, ka katra puse likumu tulko pa savam un sēž katrs savā ierakumā!
Lāšoni atsaucas uz vienu likuma punktu, Larsoni uz citu.
kamēr likumā nebūs ierakstīts, kā konkrēti atveido zviedru personvārdus, tik ilgi turpināsies...
gan jau ar laiku veselais saprāts ņems virsroku un būs tikai Larsons...pagaidām, lai spirtacentrs lieto Lāšonu, ja tas viņiem tik būtiski ir un burtiski tulko likumu nevis lietot likuma ieteikumus par labskanību u.t.t.!

  +3 [+] [-]

, 2019-06-17 22:24, pirms pusgada
kaut gan šis Likuma noteikumu punkts nosaka jau, ka jāraksta Larsons nevis Lāšons.
Tā spirtacentra un Suveizdas māžošanās ir pilnīga huiņa. Noteikumos atsevišķi ir izdalīta tikai lietuviešu, igauņu, vācu, angļu u.t.t. valoda, bet zviedru valodas nav.

55. Citvalodu cilmes personvārdus latviešu valodā atveido iespējami tuvu to izrunai oriģinālvalodā, kā arī ievērojot atveides vēsturiskās tradīcijas. Ja iespējami divi viena personvārda atveides varianti, izvēlas oriģinālvalodas rakstībai tuvāko variantu.

https://likumi.lv/doc.php?id=85209

     [+] [-]

, 2019-06-17 23:07, pirms pusgada
Tiešām izvilks visus līguma 8 gadus, zinot viņa traumatismu? Pēdējā līguma gadā būs 37... Tiešām reti kurš šādi noslēgts līgums tiek atstrādāts līdz galam. Klubs gan jau to apzinājās un Karslons bez cita varianta nemaz negribēja slēgt

  +3 [+] [-]

, 2019-06-17 23:36, pirms pusgada
Kas tas par Karlsonu? Es tak neskatīšos Latvijas Vēstnesi ar likumu spēku, dodiet man Kāšonus un Ļuņberjus! Atdodiet normālus atveidojumua aļa Šunbeŗus un Šeteŗus!

     [+] [-]

, 2019-06-17 23:51, pirms pusgada
11.5 milj gada x8 gadi noteikti nav 88.
Sharks noteikti ir plans ka noturet Pavelski ,Thornton ,Labanc, Meier pa 12milj kas atlikusi!

  -4 [+] [-]

, 2019-06-18 01:15, pirms pusgada
Eu, idiņi, jūs varētu iedot linku uz kaut vienu rakstu, kur Sportacentrā kādreiz ir bijis "Kāšons"? No kurienes jūs to esat izrāvuši?

  -4 [+] [-]

, 2019-06-18 01:18, pirms pusgada
evenks rakstīja: te autors jau nav Suveizdberijs.
Dod linku, kur Suveizda ir rakstījis "Kāšons".

  -4 [+] [-]

, 2019-06-18 01:26, pirms pusgada
MachimoI rakstīja: Cik atpalikušam ir jābūt, lai nesaprastu elementāru izrunas principu, ko veido 2 burtu savienojums?

R un L neveido š. No kurienes te radās kaut kāds Kāšons?

Š veido r un s.

Jums prātā ir vieta tikai vācu valodai, lai nevarētu iedauzīt savās gludajās smadzenēs, ka citās ģermāņu valodās -bergs tiek izrunāts pavisam citādāk?

Čehu un krievu vārdu arī izrunā atšķirīgi, lai gan abas ir slāvu valodas. Ržihu par Rjihu mēs nesaucam. Frolīks nav Mihails Froļiks, pareizi?

Šo var saprast piecgadīgs bērns.
Nja, pie šī raksta vērojama kkāda next level masveida debilitāte. Es vēl saprotu, ka 10 gadus čīkst par Lāšoniem, nu labi, ok, bet šeit WTF, nekad neviens Suveizda nav rakstījis "Kāšons", gluži otrādi, šis vēl uzcepa referātu, kur izcēla speciāli, ka Karlsona gadījumā nekāda Kāšona nav.
A te visi ka tādas aitas masveidā blēj viens otram pakaļ, ķipa paldies autoram, neesot Kāšons utt.
Es nesaprotu, kā var MASVEIDĀ būt TIK debili.

  +3 [+] [-]

, 2019-06-18 01:27, pirms pusgada
Līdz 50 ļjamiem ir Kāšons, no piecdesmitpirmā Karlsons.

     [+] [-]

, 2019-06-18 01:31, pirms pusgada
Normals pliķis sejā sievai - šī taču gribeja atpakaļ mājās Otavā, bet par lielu naudu laikam var pieciest...

     [+] [-]

, 2019-06-18 08:27, pirms pusgada
Swordsman rakstīja: Nja, pie šī raksta vērojama kkāda next level masveida debilitāte. Es vēl saprotu, ka 10 gadus čīkst par Lāšoniem, nu labi, ok, bet šeit WTF, nekad neviens Suveizda nav rakstījis "Kāšons", gluži otrādi, šis vēl uzcepa referātu, kur izcēla speciāli, ka Karlsona gadījumā nekāda Kāšona nav.
A te visi ka tādas aitas masveidā blēj viens otram pakaļ, ķipa paldies autoram, neesot Kāšons utt.
Es nesaprotu, kā var MASVEIDĀ būt TIK debili.
Kāpēc Tu VIENMER nostājies autoru pusē??

  +1 [+] [-]

, 2019-06-18 09:52, pirms pusgada
Respect autoram.

     [+] [-]

, 2019-06-18 10:15, pirms pusgada
Respekts autoram par drosmi. Patīkams pārsteigums bija lasīt zvierdu vārdu bez kropļošanas.

     [+] [-]

, 2019-06-18 10:51, pirms pusgada
Kaspars_Biedriņš rakstīja: Kāpēc Tu VIENMER nostājies autoru pusē??
Tāpēc ka viņš pats ir vai nu autors vai viņam pietuvināta persona. Diskusijās par uzvārdu atveidi parasti parādās daži kadri, kuri aizstāv autorus, bet ikdienā viņi komentārus pie citiem rakstiem neraksta.

  -1 [+] [-]

, 2019-06-18 10:56, pirms pusgada
otins rakstīja: Tāpēc ka viņš pats ir vai nu autors vai viņam pietuvināta persona. Diskusijās par uzvārdu atveidi parasti parādās daži kadri, kuri aizstāv autorus, bet ikdienā viņi komentārus pie citiem rakstiem neraksta.
Es drīzāk teiktu tāpēc, ka izglītots cilvēks, nevis ganāmpulka sastāvdaļa kā jūs pārējie.

  -1 [+] [-]

, 2019-06-18 11:06, pirms pusgada
Tavā izglītībā ir nopietni trūkumi, jo, kā rāda tavos komentāros izmantotā leksika, tu neesi apguvis ētiku un diskusiju kultūru.

  -2 [+] [-]

, 2019-06-18 11:43, pirms pusgada
Manai leksikai nav ne vainas.
Un nekādu diskusiju te neredzu. Tikai cilvēku aprobežotību, stulbumu un nespēju pieņemt jaunu un precīzāku personvārdu atveidi.

     [+] [-]

, 2019-06-18 12:50, pirms pusgada
Šis atveides mēģinājums - ar berjiem un lāšoniem - nav jauns. Dr. habil. philol. prof. Valentīna Skujiņa jau 2001.gadā par to rakstīja "Latvijas Vēstnesī":

a) ja latviešu valodā nav iespējams precīzi atveidot kāda vārda oriģinālizrunu vai ja oriģi-nālvalodā ir daudz izrunas variantu, tad priekšroku dot formai, kas ir tuvāka (kas atbilst) oriģinālvalodas rakstībai, piem., zviedru Björck — Bjorks (nevis “Bjerks”), Larsson — Larsons (nevis “Lāšons”), tāpat kā angļu Adams (kur a izrunā kā platu e) — latviski Adamss (nevis “Edamss”), krievu Vadim (ar mīkstinātu d) — latviski Vadims (nevis “Vaģims”)
https://www.vestnesis.lv/ta/id/54197

Vai arī viņu tu sauktu par ārmurgalvu un ganāmpulka daļu?

     [+] [-]

, 2019-06-18 15:30, pirms pusgada
otins rakstīja: Šis atveides mēģinājums - ar berjiem un lāšoniem - nav jauns. Dr. habil. philol. prof. Valentīna Skujiņa jau 2001.gadā par to rakstīja "Latvijas Vēstnesī":

a) ja latviešu valodā nav iespējams precīzi atveidot kāda vārda oriģinālizrunu vai ja oriģi-nālvalodā ir daudz izrunas variantu, tad priekšroku dot formai, kas ir tuvāka (kas atbilst) oriģinālvalodas rakstībai, piem., zviedru Björck — Bjorks (nevis “Bjerks”), Larsson — Larsons (nevis “Lāšons”), tāpat kā angļu Adams (kur a izrunā kā platu e) — latviski Adamss (nevis “Edamss”), krievu Vadim (ar mīkstinātu d) — latviski Vadims (nevis “Vaģims”)
https://www.vestnesis.lv/ta/id/54197

Vai arī viņu tu sauktu par ārmurgalvu un ganāmpulka daļu?
Lieki piebilst, ka 1) Skujiņa neko nejēdz no zviedru valodas; 2) šis nav tas gadījums, kad būtu problēmas atveidot personvārdus.

Lāšons, Fošberjs - kur ir kaut kas neskaidrs?

Turklāt, Suveizda savā rakstā par uzvārdu atveidi (http://sportacentrs.com/futbols/25012016-lasona_un_seterberja_stasts) bija norādījis jau daudz jaunāku un konkrētāku resursu - Balode, Ineta, 2003., "Zviedru īpašvārdu atveide." Grāmata Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā, Snorre Karkonens-Svensons u.c., 301. lpp. Norden AB.

Tur viss pilnīgi precīzi bija uzrakstīts ar atsaucēm, bet tāpat atrodas tirliņi, kuriem nepielec.

  +2 [+] [-]

, 2019-06-18 16:01, pirms pusgada
Kaspars_Biedriņš rakstīja: Kāpēc Tu VIENMER nostājies autoru pusē??
A kāpēc lai nenostātos, kad Autoram ir taisnība??? Te kaut kāda bara kūdīšana un apsmiešana kā skolā notiek, vai?

Vai Tu iedosi linku, kur Suveizda raksta "Kāšons", vai neiedosi? Tak viegli parādīt, ka man nav taisnība, rādi, kur Suveizda lieto "Kāšonu".

  +1 [+] [-]

, 2019-06-18 16:07, pirms pusgada
knaible rakstīja: Respekts autoram par drosmi. Patīkams pārsteigums bija lasīt zvierdu vārdu bez kropļošanas.
Kaspar, nu nokomentē šito un paskaidro, lūdzu, sakarīgi, kāpēc šis knaibles (tāpat vēl daudzu lietotāju šeit) komentārs nav idiotisks. Par ko knaiblei ir pārsteigums un kādā sakarā.
1 2 41 komentārs